19 Dezember 2012

Zagroskhodro Werksschließung, 400 Arbeiter verloren ihre Jobs


Der Automobilhersteller "Zagroskhodro"  in der Stadt Boroujerd ist aufgrund der zunehmenden finanziellen Schwierigkeiten geschlossen worden und 400 Arbeiter wurden mit drei Monaten ausstehender Löhne entlassen.
Stellenabbau bei Zagroskhodro begann seit Anfang dieses Jahres.
In den letzten 14 Jahren wurde in diesem Werk nur die Montage von Autos ohne besondere Technologie und technologischen Mehrwert für die Industrie des Landes vorgenommen. Die Experten bewerten die Maschinen in dieser Fabrik als veraltet und nicht wirtschaftlich.
Das Unternehmen  Zagrosskhoro liegt in der Stadt Borujerd in der Provinz  Lorestan und wurde 1996 vom Privatsektor gegründet und ist eine Kooperation mit dem Automobilhersteller Proton aus Malaysia.

Gefängnisstrafen für 11 Mitglieder des Lehrer-Vereins

11 Mitglieder des Vereins der kurdischen Lehrer sind durch das Revolutionsgericht der Stadt Sanandaj mit dem Vorwurf „der Propaganda gegen das System“ zu einer Freiheitsstrafe verurteilt worden. Jeder von ihnen ist zu vier Monaten Haft verurteilt und für zwei Jahre vom Dienst suspendiert worden.

Protest der Zuckerfabrik Arbeiter


Mehr als 80 Arbeiter der Zuckerfabrik Fabrik in der Stadt Ahwaz versammelten sich vor dem Verwaltungsbüro der Provinz Khuzestan aus Protest gegen die Nichtzahlung ihrer Löhne, Prämien und Versicherungsbeiträge, die seit 22 Monaten ausstehen. Darüber hinaus steht die Erneuerung ihrer Krankenversicherung seitens der Arbeitgeber aus.
Dieses Werk war in der Vergangenheit im Besitz der staatlichen Bank Melli Iran und der Bank Mellat, aber das Eigentum wurde aufgrund von Managementversagen von der Regierung an das Ministerium für Industrie übertragen.

Protest von Arbeitslosen mit aggressiver Intervention der Sicherheitskräfte beendet


300 Arbeitslose aus der Stadt Piranshahr versammelten sich aus Protest gegen die Nichtzahlung ihres zustehenden Arbeitslosengeldes. Diese Versammlung wurde durch eine aggressive Intervention der Sicherheitskräfte beendet.
Diese Arbeiter haben ihre Arbeitslosenunterstützung seit 80 Tagen nicht erhalten.
Während der Versammlung wurden sie zuerst von den Mitarbeitern des Amtes bedroht:  „Wenn sie den Ort nicht verlassen, werden sie von den Sicherheitskräften verhaftet werden.“
Nach fast einer Stunde umzingelten die Sicherheitskräfte das Gebiet und schlugen auf die protestierenden Arbeiter ein.
Insgesamt gibt es 390 Arbeitslose, die durch die Arbeitslosenversicherung in Piranshahr versichert sind. 

Ein Brief von dem Arbeiteraktivist Pedram Nassrolahi


Pedram Nassrolahi ist ein Arbeiteraktivist und Mitglied des Koordinationskomitees zur Schaffung von Arbeiterorganisationen, der im vorigen Monat zu drei Jahren Gefängnis verurteilt wurde. Vom Gefängnis aus hat er einen offenen Brief an alle Arbeiter geschrieben. Wir drucken im folgenden einige Auszüge dieses Schreibens:
„ Arbeiter , Werktätige und leidtragende Personen im Iran!
Das Ausmaß an Armut, Unterdrückung, Unsicherheit und Hoffnungslosigkeit wird immer größer. Der vernichtende wirtschaftliche Druck hat das Leben eines sehr großen Teils der gesellschaftlichen Schichten stark beeinflusst und die totale Armut, dieser schreckliche  Alptraum, gefährdet das Leben dieser Menschen. Die Würde der Menschheit wurde durch Kapital und Kapitalismus mit Füßen getreten.......
Die periodische Krise des Kapitalismus hat seit einigen Jahren den internationalen Kapitalismus, d.h. den Neoliberalismus, erfasst. Die große wirtschaftliche Stagnation hat die ganze kapitalistische Welt  so beeinflusst, dass die Hüter des Kapitals in einen Zustand von Angst und Schrecken um den Erhalt dieses Systems getrieben worden sind. Das Schreckgespenst der immer mehr werdende Proteste und Streiks haben die Ruhe dieser Hüter gestört..................
Auch das kapitalistische Regime Irans versucht nach dem Muster des Weltkapitalismus mehr und mehr Druck auf den wirtschaftlichen Lebensunterhalt der Arbeiter auszuüben, und meint, auf diese Weise einen Ausweg aus seinen Problemen gefunden zu haben. Dieses Regime versucht unter dem Deckmantel des Abbaus von Subventionen, der in Wirklichkeit die Beseitigung jeder Hilfe für die Arbeiter ist, die schändliche Ausbeutung der Arbeiter noch zu verschärfen. Die Verringerung der Kaufkraft der Arbeiter, der vermehrte Fall unter die Armutsgrenze, der immer größer werdende Abstand zum normalen Lebensstandard, die verringerte Hoffnung zum Weiterleben, die vermehrten sozialen Unregelmäßigkeiten, der zunehmend größer werdende gesellschaftliche Klassenunterschied und viele andere Beispiele sind das vernichtende und schädliche Resultat des iranischen Kapitalismus. …......
Arbeiter und Werktätige: Die Befreiung von der Klassenunterdrückung ist kein Schild, das mit dem Aufhängen an einer Stelle alle Arten der Unterdrückung beseitigt. Wir müssen für die Gestaltung unserer Zukunft und die Beseitigung der Ausbeutung des Menschen durch den Menschen und die Parole der Einigkeit der Arbeiter und ihres gemeinsamen Kampfes in den unabhängigen, selbst gegründeten Organisationen, hochhalten und das solange, bis unsere Ziele erreicht werden.
Pedram Nassrolahi, der Arbeiteraktivist im Gefängnis
Das Mitglied des Koordinationskomitees zur Schaffung der Arbeiterorganisationen
23/08/1391 ( 14 Nov. 2012)                            

17 Dezember 2012



To trade unions, organizations, political parties and all supporters of working class all over the world!
Shahrokh Zamani, a member of “House-Painter Workers Union”, who is currently serving an 11 years prison sentences, wrote a letter of protest to the International Labour Organization ILO on November 6th, 2012. In this letter he protests against the injustice that is imposed on the working class in Iran.
In this Letter out of Rajaei-Shahr prison Shahrokh Zamani requested ILO to complaint against the rightlessness and repression of workers in Iran, but there has not been and still is no reaction or respond from the part of ILO.
We object this eye-opening silence of the ILO and call all trade unions, political parties, organizations and well-known individuals, who care for the worries of the workers, to join in and to challenge the indifference and inaction of ILO towards Islamic regime of Iran, which signs the ILO conventions and tramples on them.
We give strong support to Shahrokh Zamani’s protest letter and demand the immediate actions for release of all imprisoned workers such as Shahrokh Zamani, Reza Shahabi, Behnam Ebrahim Zadeh, Mohammad Jarahi, Afshin Osanloo and others.
We seek trade unions´s and labour organization´s support to protest against the 
repression and hostility towards the workers in Iran.

Solidarity Committees with the Iranian Workers' Movement-Abroad December 2012


nhkommittehamahangi@gmail.com
www.iran-arbeiterbewegung-info.blogspot.de

Reza Shahabi har hotat med våld istället för medicinskt behandling


Enligt Kommuniké nummer 42 av "Reza Shahabi försvar kommittén", var Reza Shahabi kom till sjukhuset den 15 december för läkarundersökning och röntgen analys. Läkaren underströk återigen att han behöver en period av absolut vila med tillbörlig omsorg och riktad spinal röntgen.

Efter röntgen hindrade vakten röntgenanalys av läkaren och sa till Shahabi: "Vi måste återvända till fängelse omedelbart". Detta protesterade genom Shahabi och hans familj. Fängelsevakten svarade Shahabis protest med dessa ord: "om du inte slutar att protestera, kommer jag senare slå dig i fängelse".

Shahnaz Sagvand åter inför rätta


Idag 09:00 Shahnaz Sagvand, hustru till Ali Nejati arbetaraktivist och styrelseledamot i Haft-Tapeh socker arbetarnas syndikat, framträdde inför den revolutionära domstolen i den Dezful staden anklagad för "propaganda mot regimen" och ”ta fotografier från sin man i fängelse och publicera dem i media”, domstolens beslut kommer att meddelas henne senare.

Hon var provat och frikändes med exakt samma anklagelse tidigare i staden Susa.
Detta är en handling av hotelser och bara för att sätta större press på arbetaraktivister.

Ismail Fattahi meddelade sin hungerstrejk i Tabriz centrala fängelset


Jag är fängslad konstruktion svetsare, som har varit sedan 8 månader under extrem tortyr på central fängelset i staden Tabriz. Jag genomgick svåra förhör och psykologiska brutalitet på grund av att avslöja de omänskliga förhållandena i fängelserna i detta fängelse och på grund av att protestera mot spridningen av aids och brist på särskilja fångarna i grupper baserat på ålder, vilket resulterar i fängelse våldtäkt av minderåriga fångar. För att uttrycka min protest mot sådana förhållandena i fängelserna runt om i landet, och betonar protest uttalande av en grupp politiska fångar, den allmänna fångar och även uttalande av Shahrokh Zamani, kommer jag att gå på en obestämd hungerstrejk från 10 december 2012.
Jag kallar alla mänskorätts organisationer, institutioner och myndigheter att få ett slut på sådana villkor och i synnerhet för att skydda rättigheterna för fängslade barn och för att protestera mot fängelset våldtäkt, som handlar om droger och spridning av alla typer av sjukdomar i fängelser i detta land.
Jag kallar upp alla fångar, i synnerhet de politiska fångarna att delta i denna sak.
Ismail Fattahi, Tabriz centrala fängelset, 9 december 2012

To trade unions, organizations, political parties and all supporters of working class all over the world!


To trade unions, organizations, political parties and all supporters of working class all over the world!
Shahrokh Zamani, a member of “House-Painter Workers Union”, who is currently serving an 11 years prison sentences, wrote a letter of protest to the International Labour Organization ILO on November 6th, 2012. In this letter he protests against the injustice that is imposed on the working class in Iran.
In this Letter out of Rajaei-Shahr prison Shahrokh Zamani requested ILO to complaint against the rightlessness and repression of workers in Iran, but there has not been and still is no reaction or respond from the part of ILO.
We object this eye-opening silence of the ILO and call all trade unions, political parties, organizations and well-known individuals, who care for the worries of the workers, to join in and to challenge the indifference and inaction of ILO towards Islamic regime of Iran, which signs the ILO conventions and tramples on them.
We give strong support to Shahrokh Zamani’s protest letter and demand the immediate actions for release of all imprisoned workers such as Shahrokh Zamani, Reza Shahabi, Behnam Ebrahim Zadeh, Mohammad Jarahi, Afshin Osanloo and others.
We seek trade unions´s and labour organization´s support to protest against the 
repression and hostility towards the workers in Iran.

Solidarity Committees with the Iranian Workers' Movement-Abroad December 2012


nhkommittehamahangi@gmail.com
www.iran-arbeiterbewegung-info.blogspot.de