Reza Shahabi’s denial letter regarding the statement published in Vahed syndicate’s website and reconfirmation of his previous statement

Reza Shahabi’s denial letter regarding the statement published in
Vahed syndicate’s website and reconfirmation of his previous statement

Communiqué number 17 from the Reza Shahabi Defence Committee

After the publication of Reza Shahabi’s statement on 19/01/2012, an
article was published in Vahed syndicate’s website in which the
content was false; it was aimed to sabotage the credibility of Reza
Shahabi’s message and to misrepresent its content, which needs to be
addressed. The article that was published in the Syndicate’s website
contained a lie in the name of Reza Shahabi. After Reza Shahabi was
informed of the statement in Vahed syndicate’s website, he wrote a
letter and stated that the statement, which may have been prepared by
only one person with specific aims and motives, was untrue, and hence
he expressed his displeasure of the Syndicate’s website.

It seems that the statement published in the Syndicate’s website is a
combination of imagination, lies and destruction of personal
characteristics and orchestrated by a “writer” with a special interest
against the interest of the labour movement and also contrary to the
beliefs of Reza Shahabi and possibly in order to create problems for
him. The letter which seems to have been written by one “writer” is
reminiscent of the fact that the writer may imagine that the bigger
the lie the more believable it becomes!

However, Reza Shahabi, in his second letter in connection with the
‘Human Rights Award”, again stated that Mehdi Kouhestani is neither
his representative nor a like-minded person and he is not representing
any workers’ organisations in Iran.

Reza Shahabi’s letter is as follows. Here we attached, as an evidence,
a scanned copy of the Reza Shahabi’s first handwritten letter
(statement 19/01/2012) with his signature and his second letter in
which he denied the statement in syndicate’s website.

Reza Shahabi Defence Committee
………………………………………………………………………………………….

With greetings and respect to the board members and activists of Vahed
workers’ Syndicate and to the esteemed members of my defence committee
and all labour activists and organizations;

May I respectfully present, Monday night I was informed of the content
of a statement published in the syndicate’s website, in which it
alleged that Reza Shahabi, has denied his statement published on
19/01/2012 by his defence committee. A statement concerning a human
rights prize that has been given to a person named Mehdi Kouhestani
while neither both my family and I nor my defence committee were aware
of.  In fact the reality is that i approve my first letter.

The reality is that Mehdi Kouhestani is neither my representative nor
a like-minded person; he has never had any authority to represent the
Vahed Workers’ Syndicate or any other workers’ organisations in Iran.

 After publishing my statement on 19/01/2012 (first letter) by my
defence committee, one of the members of the Vahed syndicate who was
not happy with my statement, on Saturday 21/01.2012 announced that
this statement will raise questions about Mehdi Kouhestani and the
Vahed Syndicate. On the contrary, I believe that my statement, apart
from showing my position, proclaims Vahed syndicate’s independence
from the individuals who pursue anti-worker agenda.
This member of the Syndicate repeatedly asked me to deny my statement.
I declared that; what I have written is nothing but the truth. To
ensure that there are no discrepancies between my original statement,
even unintentionally, and the one that got published, I told him that
I would compare differences in my written text with the one released
by the defence Committee. When I compared them, I realised that  there
is no changes in the statement, therefore the Defence Committee had
done their responsibility flawlessly. I hereby declare once more that
the released statement by Reza Shahabi defence committee on 19/01/2012
is fully approved by me.

I am very sorry to see that the statement published in the Syndicate’s
website has absolutely misused my declaration that ” I will compare
the statement with my written text” and hence unfortunately, the whole
statement published in the Syndicate website, with has particular
motives and reasons, is false and fictional.

Dear friends

I announce my objection to the Vahed Syndicate’s website and then to
the organisation that dedicated the prize. I, due to the lack of
access to sufficient information, do not know the funding sources of
this specific organisation and who its members are. It is praiseworthy
if other friends could investigate these cases. I only believe in
contacting with organisations that are striving for the interests of
the labour movement. Nevertheless, my conclusive objection at least is
that why and for what reason and with whose recommendation Mehdi
Kouhestani was selected to receive something on my behalf.

Mehdi Kouhestani is neither my representative and nor a like-minded
person and he is not representing any workers’ organisations in Iran.

In the end, and once again, my request from all is that to consider
all materials published by the Defence Committee of my opinions, and
please contact this committee for all reasons.

Reza Shahabi,
 Worker in jail- The Treasurer and a member of the Board of Directors
of the Syndicate of Workers of Tehran and Suburbs Bus company
23 January 2012; 23 Hour
……………………………………………………………………………..

Distributed by Reza Shahabi Defence Committee
Contact information:
Mahmoud Salehi; Phone: 09188747104
k.d.shahabi@gmail.com
www.k-d-shahabi.blogspot.com

Reza Shahabi’s communiqué about a human rights award

Reza Shahabi’s communiqué about a human rights award

Communiqué number16 from the Reza Shahabi Defence Committee

I have heard that an award for human rights in the field of labour has been dedicated to me and delivered to a person named “ Mehdi Kouhestani”. I would like to announce publicly that neither me nor my family and friends, who believe in workers' independence, were aware of this event.

It is also necessary to explain that “Mehdi Kouhestani” is neither my representative nor a like-minded person.

Lastly, I would like to ask my friends and all workers and workers' organizations to discuss all cases only with my defense committee.

Reza Shahabi – An imprisoned worker

January 19, 2012

Phone number for Reza Shahabi Defense Committee' Spokesperson:

Mahmoud Salehi:  09188747104

k.d.shahabi@gmail.com

www.k-d-shahabi.blogspot.com

Symbolischer Hungerstreik für Reza Shahabi

Symbolischer Hungerstreik für Reza Shahabi
Ort:  
Deutsche Welle
Multi-Media-Redaktion Farsi
Kurt-Schumacher-Str. 3 / 53113 Bonn

Datum: 27.12.2011

Beginn: 08:00 Uhr

Seit mehr als 19 Monaten ist Reza Shahabi, Vorstandsmitglied und Schatzmeister der Busfahrergewerkschaft Vahed, in Gefangenschaft.
Er ist am 22. November 2011 zum zweiten Mal seit seiner Verhaftung gegen die Fortführung seiner unbegründeten Gefangenschaft und trotz einer hinterlegten Kaution in den Hungerstreik eingetreten.
Seit 12. Juni 2010 ist Shahabi im Teheraner Evin-Gefängnis.wegen der Verteidigung und Einforderung seiner Rechte und die anderer Arbeiter, wie das Recht auf die Bildung von unabhängigen Arbeiterorganisationen und für  bessere Arbeits- und Lebensbedingungen für die Arbeiter, inhaftiert.
Shahabi leidet unter diversen Krankheiten und muss an der Wirbelsäule notoperiert werden, weil sonst mit einer Lähmung seiner linken Körperhälfte zu rechnen wäre.
Behnam Ebrahim Zadeh, Arbeiteraktivist und Kinderrechtler, der ebenfalls wegen falscher Anschuldigungen seit 16 Monaten in Evin-Gefängnis festgehalten wird, ist seit 12. Dezember in Solidarität mit Reza Shahabi in einen Hungerstreik eingetreten.
Wir, einige Mitglieder der Solidaritätsvereine mit der Arbeiterbewegung im Iran- im Ausland, werden in einem mehrstündigen symbolischen Hungerstreik am 27.12.2011 auf dieses große Unrecht  aufmerksam machen. Mit dieser Aktion wollen wir auf das Schicksal der inhaftierten Arbeiteraktivisten und Gewerkschafter in Iran wie Reza Shahabi, Ali Nejati, Behnam Ebrahim Zadeh und Ebrahim Madadi usw. aufmerksam machen und ein Zeichen für die  Solidarität mit ihnen setzen.
Wir rufen alle Menschen mit sozialem Gewissen auf, uns hierbei zu unterstützen.
Reza Shahabi und alle anderen gefangenen Arbeiter müssen bedingungslos und
sofort freigelassen werden!



Solidarity Committee with Iranian Workers Movement- Australia           proletarianunite@gmail.com
Committee in Support of Workers in Iran – Toronto, Canada                  toronto_committee@yahoo.ca
Solidaritätsverein mit der Arbeiterbewegung im Iran – Hamburg             kargar61@web.de  
Committee of Socialist Solidarity with Iranian Workers – France              sstiran@yahoo.fr
Association of Solidarity with Iranian Workers – Frankfurt and
Suburb, Germany                                                                                             kanoonhf_2007@yahoo.de
Solidaritätsverein mit der Arbeiterbewegung im Iran – Hannover          kanon.hannover@yahoo.de                      
Iranian and Swedish Workers' Solidarity Committee- Sweden                 isask@comhem.se
Association of Solidarity with Iranian workers, Guttenberg ,Sweden      kanounhambastegi@gmail.com
Jamal Cherq-Veisi Worker Association                                                          info@ijewa.com
Workers Solidarity Network                     iranwsn@fastmail.fm
Iranian left Alliance – Washington, USA                                                         leftalliance@yahoo.com
Association of Solidarity with Iranian and Canadian Workers                   kanonhambastagi@gmail.com
Solidarity Center with Workers in Iran- Nord Rain Westfallen (Germany) solidarity.labor@googlemail.com




nhkommittehamahangi@gmail.com    http://nahadha.blogspot.com/  boltanxaberi@gmail.com  http://www.youtube.com/user/NahadhayHambastegy

Bekanntgabe der Gründung des "Komitees für die Verteidigung von Reza Shahabi"

Bekanntgabe der Gründung des "Komitees für die Verteidigung von Reza Shahabi"
Kopie an: ArbeiterInnen, Gewerkschaften, Medien-und Justizzuständige


ArbeiterInnen, Menschen mit sozialem Gewissen!

Reza Shahabi, ein Arbeiter-und Vorstandsmitglied der Teheraner Busfahrer-Gewerkschaft „Vahed“ ist seit 12. Juni 2010 wegen der Verteidigung und Einforderung seiner Rechte und die der anderen Arbeiter im Teheraner Evin-Gefängnis inhaftiert.

Zusätzlich zur schweren Erkrankung seiner Niere und Leber leidet er unter folgenschweren Wirbelsäulenproblemen und er ist auf der linken Seite seines Körpers gefühllos, was nach Angaben der Ärzte ohne eine baldige Operation zur Lähmung seiner linke Körperhälfte führen könnte.

Die letzten 19 Monate haben seine Familie und Kinder unter schlimmsten psychischen, physischen und wirtschaftlichen Bedingungen verbracht. Wir, seine Familie, kontaktierten und schrieben immer wieder ohne Ergebnis an die Verantwortlichen bei der Justiz und andere Behörden. Reza ist noch immer im Gefängnis, seine Situation unsicher und sein Leben in Gefahr.

Aus Protest gegen diese Situation ist Reza seit 22. November in einen Hungerstreik eingetreten.
Wir haben während der letzten 19 Monate alle Anstrengungen für seine Freilassung unternommen, aber er ist immer noch eingesperrt und in sehr kritischem Zustand.

Reza glaubt, dass die Arbeiter sich nur auf die Solidarität der Arbeiter verlassen sollten und hat sich immer dafür eingesetzt.

Wir, die Familienangehörigen und Verwandten von Reza Shahabi unterstützen Reza und seine Auffassung, strecken unsere Hände aus für die Hilfe der Arbeiter, Arbeiteraktivisten und bitten alle, jede Anstrengung  für seine bedingungslose und sofortige Freilassung zu unternehmen.
Hiermit geben wir die Gründung des "Komitees für die Verteidigung von Reza Shahabi" bekannt und bitten alle, die Mitglied dieses Komitees werden wollen oder es unterstützen wollen, uns zu kontaktieren:
k.d.shahabi@gmail.com
k-d-shahabi.blogspot.com

"Komitee für die Verteidigung von Reza Shahabi" - 3 Dezember 2011
Shirin Shahabi - Mohammad Amin Shahabi - Robabeh Rezai - Maryam Ghassemlou - Nader Naderi - Hamid Rezai - Zahra Shahabi - Bahman Shahabi - Mehdi Shahabi - Asgar Shahabi - Qasim Shahabi
 

Announcement of formation of „Committee for the Defense of Reza Shahabi"

Announcement of formation of „Committee for the Defense of Reza Shahabi"

To workers, labour organizations, media and judicial officials


Workers, people with social conscience!

Reza Shahabi a worker and board member of the Tehran bus drivers’ union, the Vahed Syndicate, is imprisoned since 12th of June 2010 due to defending his and other workers’ rights and demands in Tehran's Evin prison.

Additionally to his kidney and liver severe problems he is suffering extreme spinal column problems and he already lost the control on the left side of his body.  According to the physicians his left side might become paralyzed without hospitalization.

During the last 19-month his family members and children have been in the worst mental, physical and economic conditions. We contacted and also wrote over and over again to judicial and various authorities without any result, Reza is still in prison, his situation uncertain and his life at risk.

In protest against his condition Reza has gone on a hunger strike since November 22nd. 
We made all our efforts for his release during the last 19 months, but he is still imprisoned and in critical condition.
Reza believes that workers should only rely on labour solidarity and endeavors in this manner.

We, the family members and relatives of Reza Shahabi support Reza and his believes, we reach out our hands towards labour, labour activists and ask all to spend efforts for his unconditional and immediate release.
Hereby we announce the foundation of the "Committee for the Defense of Reza Shahabi" and ask everybody willing to enter or support this group to contact email below:

k.d.shahabi@gmail.com
k-d-shahabi.blogspot.com

Reza Shahabi Defense Committee - 3 December 2011
Shirin Shahabi - Mohammad Amin Shahabi - Robabeh Rezai - Maryam Ghassemlou - Nader Naderi - Hamid Rezai - Zahra Shahabi - Bahman Shahabi - Mehdi Shahabi - Asgar Shahabi - Qasim Shahabi

Reza Shahabi ist seit 22. November im Hungerstreik

Robabeh Shahabi die Ehefrau von Reza Shahabi berichtet in einem Interview mit der Deutschen Welle und RFI (ein französisch öffentliches Radiosender):
"...Reza Shahabi, Schatzmeister der Teheraner Busfahrergewerkschaft „Vahed“, befindet sich aus Protest gegen seine andauernde Haft in Hungerstreik. Shahabi sitzt seit 19 Monaten wegen falschen Anschuldigungen im Evin-Gefängnis. Dem Arbeiteraktivist wird „Handlungen gegen die nationale Sicherheit“ vorgeworfen. Shahabi leidet unter diversen Krankheiten und muss an der Wirbelsäule Notoperiert werden. Ich und die Kinder leiden mit unter immensen seelischen aber auch finanziellen Belastungen. Wir sind auch gefangen..."

Reza Shahabi und erneuter Hungerstreik

Durch einen Aufruf aus dem Gefängnis, hat Reza Shahabi seine Familie darüber informiert, dass er für die Auswertung von Röntgenaufnahmen ins Krankenhaus gebracht wurde und die Ärzte ihm dringend eine Operation empfohlen haben, da es sonst es zu einer Lähmung seiner linken Körperhälfte kommen könnte. Reza hat angekündigt, dass er bis zur Klärung seines Falles der Operation nicht zustimmen werde. Er fügte hinzu, dass er diese Situation nicht mehr dulden wolle und wenn die Behörden seinen Fall nicht rasch klären würden, wird er in einen unbegrenzten Hungerstreik eintreten.
Angesicht seines Gesundheitszustands hätte ein erneuter Hungerstreik fatale Folgen für ihn.

Die Lage von Reza Shahabi ist kritisch

Reza Shahabi, das Vorstandmitglied der Busfahrergewerkschaft Vahed,  wurde wegen neu aufgetretener Schmerzen im Nacken und Gefühllosigkeit in der linken Körperhälfte in ein Krankenhaus im Osten von Teheran gebracht und dort untersucht.  Shahabi hatte  in einem Telefonat mit seiner Familie erzählt, dass er während der Fahrt in die  Klinik den Himmel und die schneebedeckten Berge im Norden von Teheran sehen konnte. Er sitzt seit 18 Monaten im Gefängnis und leidet seit dem unter Leber und Herzkrankheiten.

Aktuelles über die Situation von Reza Shahabi

Reza Shahabi, das gefangengehaltene Vorstandsmitglied der Busfahrer Gesellschaft Vahed, beschwerte sich in einem Brief an den Staatsanwaltschaft von Teheran über die Fortführung seiner unbegründeten Gefangenschaft trotz der hinterlegten Kaution. In dem Brief beschreibt er seine  eigene Situation und die seiner Familie. Der Vernehmer bedrohte ihn erneut und sagte ihm, dass kein Verantwortungsträger bei der Justiz in seinem Fall etwas zu sagen hätte und nur er selbst, der Vernehmer, über ihn entscheide. In der letzten Gerichtssitzung im Juni dieses Jahres konnte keine Anschuldigung gegen ihn bewiesen werden. Nun hat der Vernehmer ihm vorgeworfen, dass er keine Gewerkschaftsaktivitäten ausübt, sondern den Widerstand für den Sturz des Regimes in den Provinzen Kurdestan, Chuzestan und auch die nördlichen Provinzen organisiert.  Shahabi ist seit 16  Monaten ohne Grund und trotz kritischen Gesundheitszustands  im Evin-Gefängnis.

Der Vernehmer setzt Reza Shahabi erneut unter Druck

Berichten aus zuverlässiger Quelle zufolge wird Reza Shahabi, der in der Sektion 209 des Evin-Gefängnisses festgehalten wird, durch seinen Vernehmer unter Druck gesetzt. Der Anlass dafür  sind die Schriftstücke, die er und seine Familie an die Justizbehörden geschrieben haben. Der Geheimdienstoffizier versuchte ihn und seine Familie zu demoralisieren und hatte zu ihm gesagt: „ Diese Schriftwechsel sind nutzlos, Richter und Justizbehörde haben hier nichts zu sagen, hier bestimmen wir das Urteil!“.

Shahabi wurde im Juni dieses Jahres vor das Revolutionsgericht gestellt, aber die Vorwürfe gegen ihn konnten nicht begründet und belegt werden. Daher rechnete man vergeblich mit seiner baldigen Freilassung. Er hatte nicht akzeptiert, sich zu den Vorwürfen zu bekennen und ein „Reueschreiben“ zu unterschreiben.

Nun versuchen sie ihn psychisch und physisch zu erpressen. Der Bericht fügt hinzu, dass er wegen neurologischer Störungen Medikamente von dem Gefängnisarzt verschrieben bekommen hat.  Zudem leidet er unter Verletzung der Halsnerven, Rücken, Nieren und einer Leberinsuffizienz.

Statement von Vorstandsmitglied der Vahed Gewerkschaft anlässlich des Jahrestags des Angriffs auf das Gewerkschaftsbüro:

Der 9. Mai ist der Jahrestag des brutalen Angriffs der Mitglieder der islamischen Arbeitsräte und des „Haus der Arbeiter“ auf das Vahed-Gewerkschaftsbüro der Busfahrer im Jahre 2005.
Wenn wir die Arbeitergemeinschaft und Arbeitergewerkschaften im Lande betrachten und den schlechten wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Status der Arbeitern analysieren, liegt die wichtigste Ursache für die Hilflosigkeit der Arbeiter in der Existenz von sogenannten Arbeiterorganisationen, ins Leben gerufen und unterstützt,  durch die Regierung. Sie haben es nicht nur in den vergangenen Jahren nicht geschafft, die Situation der Arbeitergemeinschaft zu verbessern, sondern haben die Errungenschaften der Arbeiter, die sie mit ihrem Blut und Herz erzielt haben, beschlagnahmt und zerstört.

Leider haben die Arbeiter in den Fabriken und Firmen, wo die so genannten islamischen Arbeitsräte als Vertreter der Arbeiter agieren und ihr Einfluss groß ist, keinerlei Arbeitsplatzsicherheit und kein Recht, zu protestieren. Wenn diese Arbeiter für ihre Rechte protestieren, sind es gerade diese islamischen Arbeitsräte, die sie identifizieren und Hand in Hand mit dem Arbeitgeber und den Fabriksicherheitskräften ihre Entlassung veranlassen.

Wenn wir die Art und Weise der Ernennung dieser „Arbeitervertreter“ betrachten, stellen wir fest, dass diese auf eine monarchische Weise und direkt durch den Arbeitgeber, die Fabriksicherheitskräfte und sogar durch die Inspektoren des Ministeriums für Arbeit unterstützt und veranlasst wird. Dieses wird sogar durch das Ministerium für Arbeit unterstützt. Ein typisches Beispiel dafür ist die Teheraner Busfahrergewerkschaft Vahed.

Trotz häufiger Beschwerden von Busfahrern des Vahed Unternehmens über die betrügerische Wahl der islamischen Räte, die selbst mit ihrer eigenen Satzung in Widerspruch stand, fand keine Prüfung statt. Der damalige Zuständige hat uns ausdrücklich gesagt: „Ihr habt Recht, aber die Anordnung lautet: keine Prüfung durchführen“.

Und so geschah es, dass der Akbar Aywazi, der von Beginn der Gründung der Islamischen Räte des Vahed Unternehmens dabei war, und  über Jahre als Leiter des Rats der oberste Kontrolleur für die Überwachung der Wahlen und der Kandidaten war. Außerdem disqualifizierte oder stimmte er allein der Auswahl der Ratsmitglieder zu und bestätigte oder entließ die sogenannten Arbeitervertreter.

Als im Jahre 2005 die Vahed Gewerkschaft in der Entstehungsphase war, taten sich die führenden Mitglieder des „Hauses der Arbeiter“ und das Management des Vahed Unternehmens zusammen und griffen aus Angst am 09.05.2005 um 10 Uhr das Vahed Gewerkschaftsbüro an. Sie schlugen die Arbeiter und fügten dem Vorstand und den Stellvertretern der Gewerkschaft Verletzungen zu und konfiszierten das Vermögen und das Eigentum der Gewerkschaft. Sie fuhren mit dem Eigentum des Staates, darunter 12 Bussen, und bezahlten Gehältern und Überstunden und mit dem Gedanken, dass sie nun diese unabhängige und neu entstandene Gewerkschaft im Keim erstickt hatten, glücklich zu ihren Auftraggebern zurück.

Diese hässliche Handlung führte zu Sympathie und Solidarität zwischen Gewerkschaftsmitgliedern und den Busfahrern und dann wurde die Vahed Gewerkschaft durch eine normale und gerechte Wahl gebildet.

Obwohl immer noch eine Reihe der Gewerkschaftsmitglieder, darunter Mansour Osanloo, Ebrahim Madadi und Reza Shahabi ,im Gefängnis sind und einige von ihnen im Mai und Juni dieses Jahres vor Gericht stehen müssen,  und außerdem einige Vorstandsmitglieder und aktive Mitglieder arbeitslos sind und deshalb im Netz der Justiz  verfangen sind, sind die Mitglieder immer noch konsequent und mit fester Überzeugung für die Ziele der Arbeiter aktiv.

Die islamischen Räte und die „Partei“  des „Haus der Arbeiter“, die Niedrighaltung des Bewusstseins der Arbeiter und ihre Unterdrückung waren nicht erfolgreich in der Absicht, die Bildung der unabhängigen und wahren Arbeitergewerkschaften zu verhindern. Wie Sie wissen, sind nach der Bildung der Vahed Gewerkschaft  Arbeiterorganisationen wie die Gewerkschaft der Zuckerrohr Fabrik Haft-Tapeh, die freie Gewerkschaft der Maler gebildet worden und andere Organisationen sind in der Bildungsphase.

Mit der Hoffnung auf Auftrieb des Bewusstseins der Arbeiter und der Bildung der unabhängiger Gewerkschaften im Iran.

Davoud Razavi, Mitglied des Vorstands der Vahed Gewerkschaft 09.05.2011,Iran

Wieder Arbeiteraktivisten in Gefangenschaft

Anlässlich des 1. Mai in diesem Jahr waren noch mehr Aktivitäten, Aufrufe, Erklärungen und schließlich Veranstaltungen zu registrieren. Die Unterdrückung und Repression durch das iranische Regime gegen die Arbeiter haben es nicht geschafft, den entschlossenen Willen der Arbeiter, diesen Tag auf unterschiedliche Weise zu feiern, zu verhindern. Dieser Tag hat für die Arbeiter  einen hohen Stellenwert bei  ihrem Kampf für ihre sozialen und politischen Forderungen. 

Wir alle hatten an diesem Tag mit zunehmender Repression der Arbeiter durch das verwundete kapitalistische Regime im Iran gerechnet  und schließlich mussten wir mit eigenen Augen sehen, wie das Regime erneut eine Gruppe von  Arbeitern und Arbeiteraktivisten dieser Gesellschaft eingesperrt hat. Gewerkschaftsaktivisten wie Reza Shahabi, Ebrahim Madadi, Mansour Ossanlu, Behnam Ebrahimzadeh und ... sind immer noch im Gefängnis und am 1. Mai dieses Jahres sind weitere Aktivisten wie Wafa Qaderi, Qaleb Hosseini,  Yadollah Ghotbi und Khaled Hosseini in der Stadt Sanandaj und die Gewerkschaftsmitglieder in der Stadt Dezful: Farshid Mohammadzadeh, Reza Gorgie, Jafar  Taghi Nezhad, Hamid Reza Soluki in die Gefangenschaft des islamisches Regimes gelangt.

Dies ist nicht das erste Mal, dass das Regime, das wie jedes andere kapitalistische Regime nur durch Ausbeutung und Unterdrückung der Arbeiter besteht, einen solchen Angriff gegen die Arbeiter organisiert. Aber dieses Mal ist dieser Angriff ein Zeichen seiner Schwäche und seiner fragmentierten Macht und kein Kraftakt aus seiner politischen und wirtschaftlichen Stabilität. Nicht jede Unterdrückung und Zähne zeigen ist ein Ausdruck von Macht und Autorität, das ist manchmal auch ein Ausdruck von Angst.

Allein ein vereinter Kampf der Arbeiterklasse und anderer unterdrückter Gesellschaftsschichten kann das kapitalistische Regime bei seinem Angriff auf die Arbeiter, auf die inhaftierten Gewerkschaftsaktivisten und auf andere politische Gefangene hindern.

Die Solidaritätsvereine mit der iranischen Arbeiterbewegung im Iran solidarisieren sich mit und unterstützen die festgenommenen Arbeiter am 1. Mai dieses Jahres wie auch andere Gewerkschafter und Arbeiteraktivisten im Gefängnis und werden alles in ihrer Macht stehende für ihre Freilassung unternehmen.

An dieser Stelle appellieren wir an alle Unterstützer der Arbeiterbewegung  auf jede mögliche Art und Weise, um mit ihren örtlichen Möglichkeiten die Kampagne für die Freilassung der gefangenen Arbeiter und Arbeiteraktivisten zu unterstützen, um ihre Stimme an die Öffentlichkeit bringen.

Es lebe der 1. Mai,

der internationale Tag der Arbeiter und Arbeiterinnen

Nieder mit dem unmenschlichen kapitalistischen Regime Irans

Die gefangenen Arbeiter müssen sofort freigelassen werden!

Solidaritätsvereine mit der Arbeiterbewegung im Iran – außerhalb Irans,  Mai 2011

Neujahrs-Botschaft von Reza Shahabi

Neujahrs-Botschaft von Reza Shahabi, dem Gewerkschaftsaktivisten, der seit sieben Monaten in der Sektion 209 des Evin-Gefängnisses inhaftiert ist.

Arbeiter und Gewerkschaftler auf der ganzen Welt!

Ich möchte meine herzlichen Glückwunsche an alle meinen lieben Mitmenschen, KollegInnen und an alle aus meiner Gesellschaftsschicht überall auf der Welt ausrichten.

Seit meine Kollegen, andere Arbeiter und ich aufgrund unserer Forderungen, wie zum Beispiel das Recht auf eine eigene Arbeiterorganisation, verfolgt, von der Arbeit entlassen und sich im Gefängnis befinden, haben viele Arbeiter und Arbeiterorganisationen uns unterstützt und gegen den Umgang mit uns protestiert. Seit meiner Verhaftung und während meines Hungerstreiks wurde ich von Arbeitern aus aller Welt unterstützt. 

Ich schätze diese Unterstützungen und bedanke mich bei allen. Ich hoffe, dass wir Arbeiter es schaffen, mit zunehmender Solidarität, Empathie und Einigkeit unsere Ansprüche für ein menschenwürdiges Leben in Gerechtigkeit, Freiheit und Gleichheit zu erreichen und schließlich erfolgreich die bestehenden kapitalistischen Verhältnisse überwinden und unsere Rechte erlangen.

Ich hoffe, dass wir eines Tages in Frieden, ohne Krieg und Blutvergießen ein menschenwürdiges und ehrenhaftes Leben alle miteinander führen würden.
Schließlich wünsche ich Ihnen allen ein frohes neues Jahr voller Erfolg, Gesundheit und Einheit.

Reza Shahabi

Teheran, Section 209 Evin-Gefängnis

26.12.2010

Weltweite Unterstützung für den Gewerkschaftler Reza Shahabi in seiner zweiten Woche des Hungerstreiks

Reza Shahabi in Hungerstreik als Protest gegen Unterdrückung!

Reza Shahabi ist am 04.12.2010 aus Protest wegen falscher Anschuldigungen gegen ihn in einen trockenen Hungerstreik eingetreten.

Acht Tage nach Beginn seines trockenen Hungerstreiks, am 11.12.2010, wurde sein Zustand kritisch. Er ist in einer raschen Aktion durch den Agenten des Informationsministeriums zum Gefängnis-Notdienst des Evin-Gefängnises transportiert worden. Sein Zustand ist kritisch und er schwebt in Lebensgefahr.

Am 12.12. haben wir erfahren, dass er beschlossen hat, seinen Hungerstreik weiterhin fortzusetzen und nur Flüssigkeiten zu sich nehmen. Seine Entscheidung ist eine Reaktion auf einen weltweiten Appell  verschiedener Arbeiterorganisationen und Gewerkschaftler.

Er teilte seine Grüße allen Arbeiterorganisationen mit und dankte den Aktivisten für ihre Unterstützung und Solidarität.

Obwohl das Freilassungsschreiben von Reza Shahabi am 11. Oktober ausgestellt wurde und seine Familie für seine Entlassung eine Kaution von ca. 46 Tausend Euro hinterlegt hat, ist er immer noch im Gefängnis.

Reza Shahabi, Vorstandsmitglied und Schatzmeister der „Vahed-Busfahrergewerkschaft“ in Teheran und Umgebung, wurde in den Morgenstunden vom Samstag, den 12. Juni 2010, durch Geheimdienstskräfte verhaftet. Zur Zeit der Verhaftung war er krankgeschrieben und wurde vom Unternehmensmanagement in die Zentrale bestellt und dort durch die Sicherheitskräfte der Islamischen Republik verhaftet. Sie nahmen ihn dann mit in sein Haus und durchsuchten es. Sie beschlagnahmten seinem Computer und anderen persönliche Gegenstände und brachten ihn anschließend zu einem unbekannten Ort. Nach Wochen in Ungewissheit erfuhr seine Familie endlich, dass er in die Sektion 209 des berüchtigten Evin-Gefängnisses transferiert wurde.

Reza Shahabi ist einer jener Arbeiter, der mit all ihrer Kraft und Macht die Rechte der ArbeiterInnen verteidigte und auch anderen Arbeitern aktiv zur Seite stand.

Der Solidaritätsverein mit der Arbeiterbewegung im Iran – Hannover verurteilt die Repressionen, Verhaftungen und den Druck auf die Arbeitnehmer durch die Islamische Republik Iran auf das Schärfste und erklärt, dass solche bösartigen Taten keinen Einfluss auf die Entschlossenheit der Arbeiterbewegung zur Schaffung von unabhängigen Organisationen und Bildung von Allianzen haben, um die Islamische Republik zu stürzen.

Wir fordern die sofortige und bedingungslose Freilassung aller politischer Gefangener und Gewerkschaftsaktivisten.

Solidaritätsverein mit der Arbeiterbewegung im Iran – Hannover

Nachfolgend sind Links zu einigen der ursprünglichen Unterstützungsdokumente

ITF:

TUC: 
http://www.tuc.org.uk/international/tuc-18934-f0.cfm

Amnesty UK: 
http://www.amnesty.org.uk/actions_details.asp?ActionID=744

UNCUT: 
http://uncut.indexoncensorship.org/2010/12/the-ultimate-expression-union-member-enters-second-week-of-dry-hunger-strike/

 Amnesty International:

http://www.amnesty.org/en/library/asset/MDE13/109/2010/en/35527e2d-7ca3-424b-b034-033dd550e727/mde131092010en.html

Offener Brief der Familie von Reza Shahabi

Für die Freiheit von Reza streben!

 

An: ArbeiteiterInnen, Arbeiterorganisationen, Menschenrechtsorganisationen und Medien

Wie Sie wissen, der gefangene Arbeiter, Reza Shahabi trat in der Abteilung 209 des Evin-Gefängnisses, von Samstag, 4. Dezember 2010 in einen trockenen Hungerstreik. Angesichts zahlreicher  früherer  Krankheiten und insbesondere  wegen  Krankheiten, die im Zeitraum von sechs Monaten im Gefängnis verursacht wurden, schwebt er in Lebensgefahr.

Während das Freilassungsschreiben am 11. Oktober ausgestellt wurde und wir für seine Entlassung aus dem Gefängenis eine Kaution von 60 Millionen Toman hinterlegt haben, wurde Reza auf der anderen Seite gleichzeitig eine Benachrichtigung für eine  hundertmillionen Toman Kaution vorgelegt und von ihm unterschieben.

Die zwei uns zugewiesenen Justizbeamten haben jegliche  Kenntnisnahme des Strafregisters von Reza Shahabi verneint. 

Seit 6 Monaten  ist Reza Shahabi aufgrund der Verteidigung der Rechte der Arbeiter inhaftiert 

Trotz der Ausgabe von Entlassungsschreiben  vor zwei Monaten wird Reza Shahabi nach wie vor Gefangen gehalten. Schon jetzt ist seine Gesundheit ernsthaft gefährdet. Wir können nicht einschätzen, welche lebensgefährlichen  Folgen dieser trockene Hungerstreik auf seine Gesundheit haben wird.

Hiermit appellieren wir an alle ArbeiterInnen,  Arbeiterorganisationen,  Menschenrechtsorganisationen und alle wachsamen Gewissen für die bedingungslose Freilassung  von Reza Shahabi, seiner  inhaftierten Kollegen und aller inhaftierten ArbeiterInnen keinen Versuch zu unterlassen um die bedingungslose Freilassung zu erwirken. 

Frau, Brüder und Familienmitglieder von Reza Shahabi

Donnerstag, 9. Dezember 2010

Teheran

Sebastian Wertmüller, der DGB-regionsvorsitzender: Iranische Gewerkschafter im Gefängnis

Original Schreiben in Deutsch

Original Text in English

Iranische Gewerkschafter im Gefängnis

Anrede

Sehr geehrter Herr Präsident Ahmadinejad,

Text

ich schreibe Ihnen als Vertreter von etwa 200.000 Gewerkschaftsmitgliedern aus Deutschland, die ich als Vorsitzender in der Region Niedersachsen-Mitte vertrete.

Uns treibt die Sorge um eine Reihe von iranischen Kollegen um, die sich aufgrund gewerkschaftlicher Aktivitäten in Haft befinden.

Insbesondere bewegt uns  das Schicksal von Mansour Osanloo, des Vorsitzenden der Gewerkschaft des Teheraner Buspersonals Sherkat-e Vahed, der im Gefängnis Rajai Shahr in Karaj einsitzt, und das Schicksal von Reza Shahabi, Vorstandsmitglied und Schatzmeister der „Vahed-Busfahrergewerkschaft“ in Teheran, der im Evin Gefängnis einsitzt.

Wir fürchten um ihre Gesundheit und ihr Wohlergehen.

Aber auch eine ganze Reihe weiter iranischer Gewerkschaftskollegen befinden sich unseren Informationen zu Folge in Haft und leiden nicht nur unter dem Entzug der Freiheit, sondern müssen auch Misshandlungen und weitere Repressalien befürchten.

Als Gewerkschafter, die wir uns der internationalen Solidarität der arbeitenden Menschen verpflichtet sehen, beobachten wir den Druck auf unsere iranischen Kolleginnen und Kollegen mit großer Sorge.

Ich möchte Sie daher eindringlich auffordern und bitten:

·          Veranlassen Sie die Freilassung der Herren Mansour Osanloo, Reza Shahabi und ihrer inhaftierten Kollegen.

·          Sorgen Sie dafür, dass kein Gewerkschafter im Iran Angst um seine Familie, seine Gesundheit und seine Freiheit haben muss.

·          Geben Sie den Gewerkschaften im Iran die Freiheiten und die Möglichkeiten zur Betätigung, die international als Voraussetzungen für die Aktivitäten der Interessensvertretung der Arbeitnehmer anerkannt sind.

Über eine möglichst positive Antwort würden wir uns sehr freuen. Für Rückfragen stehen wir natürlich jederzeit gerne zur Verfügung.

 

Mit freundlichen Grüßen

Sebastian Wertmüller

DGB-regionsvorsitzender