Iran-Arbeiterbewegung-Info

Ali Nejati weiterhin in Haft

2012-02-28T19:23:00.002+01:00

Ali Nejati, das Vorstandmitglied der Haft-Tapeh Zuckerfabrik Gewerkschaft ist trotz Genehmigung seiner Beurlaubung durch den Gefängnisarzt, der Gefängnisverwaltung und der Staatanwaltschaft immer noch in der Stadt Schuch in Haft. Er leidet unter einer akuten Herzerkrankung und unter den Folgen der fehlenden nötigen Behandlungen.

Arbeiteraktivisten in Lebensgefahr

2012-02-28T19:22:00.002+01:00

Arbeiteraktivisten in Lebensgefahr

Arbeiter- und Kinderrechtsaktivist Behnam Ebrahim Zadeh leidet neben starken Ohr- und Kopfschmerzen unter schwerwiegenden Nierenproblemen, aber ihm wird eine Untersuchung und Behandlung im Krankenhaus verweigert.

Ebenso ist die Situation von Sheth Amani, einem Vorstandsmitglied der freien Arbeitergewerkschaft Iran. Er leidet unter Wirbelsäulenproblemen und eine Infektion breitet sich in seinen ganzen Körper aus.

Die Ärzte warnen über den Zustand von Reza Shahabi

2012-02-28T19:21:00.002+01:00

Die Ärzte warnen über den Zustand von Reza Shahabi

19.02. Die Ärzte und Verantwortlichen des Evin-Gefängnisses haben angekündigt, dass der Gesundheitszustand von Shahabi kritisch ist und sie keine Verantwortung dafür übernehmen werden.

Shahabi, das Vorstandsmitglied und Schatzmeister der Busfahrergewerkschaft Vahed, sollte im Januar an der Wirbelsäule operiert werden, dies wurde aber wegen seiner körperlich schwachen Verfassung verschoben. Die Ärzte ordneten ihm eine drei monatige absolute Bettruhe unter Beobachtung des Neurochirurgen an. Trotzdem ist er nun wieder ins Gefängnis zurückgeschickt worden. Jetzt wird Reza Shahabi irgendwie von seinen Mitgefangenen gepflegt. Er leidet unter starken Schmerzen. Die nötigen Medikamente, andere Therapiemöglichkeiten und die nötige Ruhe sind im Gefängnis nicht vorhanden, außerdem muss er für jeden Arztbesuch im Gefängnis zu Fuß dorthin bewegen.

Das "Komitee für die Verteidigung von Reza Shahabi" fordert die sofortige Entlassung von Shahabi und die Schließung seiner Akte.

Reza Shahabi’s denial letter regarding the statement published in Vahed syndicate’s website and reconfirmation of his previous statement

2012-02-03T17:25:00.000+01:00

Reza Shahabi’s denial letter regarding the statement published in
Vahed syndicate’s website and reconfirmation of his previous statement

Communiqué number 17 from the Reza Shahabi Defence Committee

After the publication of Reza Shahabi’s statement on 19/01/2012, an
article was published in Vahed syndicate’s website in which the
content was false; it was aimed to sabotage the credibility of Reza
Shahabi’s message and to misrepresent its content, which needs to be
addressed. The article that was published in the Syndicate’s website
contained a lie in the name of Reza Shahabi. After Reza Shahabi was
informed of the statement in Vahed syndicate’s website, he wrote a
letter and stated that the statement, which may have been prepared by
only one person with specific aims and motives, was untrue, and hence
he expressed his displeasure of the Syndicate’s website.

It seems that the statement published in the Syndicate’s website is a
combination of imagination, lies and destruction of personal
characteristics and orchestrated by a “writer” with a special interest
against the interest of the labour movement and also contrary to the
beliefs of Reza Shahabi and possibly in order to create problems for
him. The letter which seems to have been written by one “writer” is
reminiscent of the fact that the writer may imagine that the bigger
the lie the more believable it becomes!

However, Reza Shahabi, in his second letter in connection with the
‘Human Rights Award”, again stated that Mehdi Kouhestani is neither
his representative nor a like-minded person and he is not representing
any workers’ organisations in Iran.

Reza Shahabi’s letter is as follows. Here we attached, as an evidence,
a scanned copy of the Reza Shahabi’s first handwritten letter
(statement 19/01/2012) with his signature and his second letter in
which he denied the statement in syndicate’s website.

Reza Shahabi Defence Committee
………………………………………………………………………………………….

With greetings and respect to the board members and activists of Vahed
workers’ Syndicate and to the esteemed members of my defence committee
and all labour activists and organizations;

May I respectfully present, Monday night I was informed of the content
of a statement published in the syndicate’s website, in which it
alleged that Reza Shahabi, has denied his statement published on
19/01/2012 by his defence committee. A statement concerning a human
rights prize that has been given to a person named Mehdi Kouhestani
while neither both my family and I nor my defence committee were aware
of. In fact the reality is that i approve my first letter.

The reality is that Mehdi Kouhestani is neither my representative nor
a like-minded person; he has never had any authority to represent the
Vahed Workers’ Syndicate or any other workers’ organisations in Iran.

After publishing my statement on 19/01/2012 (first letter) by my
defence committee, one of the members of the Vahed syndicate who was
not happy with my statement, on Saturday 21/01.2012 announced that
this statement will raise questions about Mehdi Kouhestani and the
Vahed Syndicate. On the contrary, I believe that my statement, apart
from showing my position, proclaims Vahed syndicate’s independence
from the individuals who pursue anti-worker agenda.
This member of the Syndicate repeatedly asked me to deny my statement.
I declared that; what I have written is nothing but the truth. To
ensure that there are no discrepancies between my original statement,
even unintentionally, and the one that got published, I told him that
I would compare differences in my written text with the one released
by the defence Committee. When I compared them, I realised that there
is no changes in the statement, therefore the Defence Committee had
done their responsibility flawlessly. I hereby declare once more that
the released statement by Reza Shahabi defence committee on 19/01/2012
is fully approved by me.

I am very sorry to see that the statement published in the Syndicate’s
website has absolutely misused my declaration that ” I will compare
the statement with my written text” and hence unfortunately, the whole
statement published in the Syndicate website, with has particular
motives and reasons, is false and fictional.

Dear friends

I announce my objection to the Vahed Syndicate’s website and then to
the organisation that dedicated the prize. I, due to the lack of
access to sufficient information, do not know the funding sources of
this specific organisation and who its members are. It is praiseworthy
if other friends could investigate these cases. I only believe in
contacting with organisations that are striving for the interests of
the labour movement. Nevertheless, my conclusive objection at least is
that why and for what reason and with whose recommendation Mehdi
Kouhestani was selected to receive something on my behalf.

Mehdi Kouhestani is neither my representative and nor a like-minded
person and he is not representing any workers’ organisations in Iran.

In the end, and once again, my request from all is that to consider
all materials published by the Defence Committee of my opinions, and
please contact this committee for all reasons.

Reza Shahabi,
Worker in jail- The Treasurer and a member of the Board of Directors
of the Syndicate of Workers of Tehran and Suburbs Bus company
23 January 2012; 23 Hour
……………………………………………………………………………..

Distributed by Reza Shahabi Defence Committee
Contact information:
Mahmoud Salehi; Phone: 09188747104
k.d.shahabi@gmail.com
www.k-d-shahabi.blogspot.com

Reza Shahabi’s communiqué about a human rights award

2012-01-24T22:09:00.000+01:00

Reza Shahabi’s communiqué about a human rights award

Communiqué number16 from the Reza Shahabi Defence Committee

I have heard that an award for human rights in the field of labour has been dedicated to me and delivered to a person named “ Mehdi Kouhestani”. I would like to announce publicly that neither me nor my family and friends, who believe in workers' independence, were aware of this event.

It is also necessary to explain that “Mehdi Kouhestani” is neither my representative nor a like-minded person.

Lastly, I would like to ask my friends and all workers and workers' organizations to discuss all cases only with my defense committee.

Reza Shahabi – An imprisoned worker

January 19, 2012

Phone number for Reza Shahabi Defense Committee' Spokesperson:

Mahmoud Salehi: 09188747104

k.d.shahabi@gmail.com

www.k-d-shahabi.blogspot.com

Ebrahim Madadi wieder verhaftet

2011-12-31T22:12:00.002+01:00

Ebrahim Madadi wieder verhaftet
Ebrahim Madadi, der Vizepräsident der Teheraner Busfahrergewerkschaft Vahed, der am 29.11. nach dreieinhalb Jahren Haft auf Kaution zeitweilig aus der Haft freigelassen worden war, wurde am 9.12 erneut inhaftiert.
ITUC und ITF kritisierten die erneute Festnahme von Madadi.

Behnam Ebrahim Zadeh in Hungerstreik

2011-12-31T22:10:00.003+01:00

Behnam Ebrahim Zadeh in Hungerstreik
Behnam beginnt einen Hungerstreik in Solidarität mit Reza Shahabi. In einem Brief an Reza schreibt er: „ Hochachtung vor Deiner Standhaftigkeit. Als ein Arbeiter, der das Leid und die Ungerechtigkeit mit Leib und Seele erfahren hat, solidarisiere ich mich mit Dir und bitte dich, den Hungerstreik zu beenden. Ich verurteile den menschenunwürdigen, illegalen Umgang der Verantwortlichen mit Dir und fordere sie auf, sich umgehend mit Deiner kritischen Situation zu befassen. Sonst werde ich den Hungerstreik, den ich seit heute angefangen habe, weiterführen, weil ich die Bedrohung für das Leben eines Gewerkschafters nicht gleichgültig hinnehmen kann.
Behnam Ebrahim Zadeh Sektion 350 des Evin-Gefängnisses
Am 30.12. Behnam beendete seinen Hungerstreik nach 18 Tagen als er von der Beendigung Rezas´ Hungerstreiks hörte.

Symbolischer Hungerstreik in Bonn

2011-12-31T22:06:00.002+01:00

Symbolischer Hungerstreik in Bonn
27.12. Wie angekündigt, haben einige Mitglieder der Solidaritätsvereine mit der Arbeiterbewegung im Iran in einem mehrstündigen symbolischen Hungerstreik am 27.12.2011 in der Nähe des Deutsche Welle Hauptgebäudes in der Stadt Bonn versucht, auf das große Unrecht im Iran, wie das Schicksal der inhaftierten Arbeiteraktivisten und Gewerkschafter im Iran wie Reza Shahabi, Ali Nejati, Behnam Ebrahim Zadeh und Ebrahim Madadi etc. aufmerksam zu machen und ein Zeichen für die Solidarität mit ihnen zu setzen. Dieser Ort wurde in der Hoffnung ausgewählt, die Aufmerksamkeit der Medien gegenüber der Unterdrückung von Gewerkschaftern, Arbeiteraktivisten und Iranischen Arbeitern im Allgemeinen zu wecken und die Berichterstattung dieses Themas zu forcieren.
An dieser Aktion nahmen einige Mitglieder der Solidaritätsvereine aus Deutschland teil. Die Flyer über diese Aktion und das Nachrichtenblatt wurden verteilt und die Interessenten über die Aktion informiert. Im Laufe des Tages besuchten zwei Gewerkschaftsmitglieder der DW die Streikenden und informierten sich über die Beweggründe der Aktion und haben ihre Solidarität und Sympathie zum Ausdruck gebracht.

Symbolischer Hungerstreik für Reza Shahabi

2011-12-22T10:10:00.002+01:00

Symbolischer Hungerstreik für Reza Shahabi
Ort:
Deutsche Welle
Multi-Media-Redaktion Farsi
Kurt-Schumacher-Str. 3 / 53113 Bonn

Datum: 27.12.2011

Beginn: 08:00 Uhr

Seit mehr als 19 Monaten ist Reza Shahabi, Vorstandsmitglied und Schatzmeister der Busfahrergewerkschaft Vahed, in Gefangenschaft.
Er ist am 22. November 2011 zum zweiten Mal seit seiner Verhaftung gegen die Fortführung seiner unbegründeten Gefangenschaft und trotz einer hinterlegten Kaution in den Hungerstreik eingetreten.
Seit 12. Juni 2010 ist Shahabi im Teheraner Evin-Gefängnis.wegen der Verteidigung und Einforderung seiner Rechte und die anderer Arbeiter, wie das Recht auf die Bildung von unabhängigen Arbeiterorganisationen und für bessere Arbeits- und Lebensbedingungen für die Arbeiter, inhaftiert.
Shahabi leidet unter diversen Krankheiten und muss an der Wirbelsäule notoperiert werden, weil sonst mit einer Lähmung seiner linken Körperhälfte zu rechnen wäre.
Behnam Ebrahim Zadeh, Arbeiteraktivist und Kinderrechtler, der ebenfalls wegen falscher Anschuldigungen seit 16 Monaten in Evin-Gefängnis festgehalten wird, ist seit 12. Dezember in Solidarität mit Reza Shahabi in einen Hungerstreik eingetreten.
Wir, einige Mitglieder der Solidaritätsvereine mit der Arbeiterbewegung im Iran- im Ausland, werden in einem mehrstündigen symbolischen Hungerstreik am 27.12.2011 auf dieses große Unrecht aufmerksam machen. Mit dieser Aktion wollen wir auf das Schicksal der inhaftierten Arbeiteraktivisten und Gewerkschafter in Iran wie Reza Shahabi, Ali Nejati, Behnam Ebrahim Zadeh und Ebrahim Madadi usw. aufmerksam machen und ein Zeichen für die Solidarität mit ihnen setzen.
Wir rufen alle Menschen mit sozialem Gewissen auf, uns hierbei zu unterstützen.
Reza Shahabi und alle anderen gefangenen Arbeiter müssen bedingungslos und
sofort freigelassen werden!

Solidarity Committee with Iranian Workers Movement- Australia         proletarianunite@gmail.com
Committee in Support of Workers in Iran – Toronto, Canada                  toronto_committee@yahoo.ca
Solidaritätsverein mit der Arbeiterbewegung im Iran – Hamburg             kargar61@web.de
Committee of Socialist Solidarity with Iranian Workers – France              sstiran@yahoo.fr
Association of Solidarity with Iranian Workers – Frankfurt and
Suburb, Germany                                                                                           kanoonhf_2007@yahoo.de
Solidaritätsverein mit der Arbeiterbewegung im Iran – Hannover        kanon.hannover@yahoo.de
Iranian and Swedish Workers' Solidarity Committee- Sweden               isask@comhem.se
Association of Solidarity with Iranian workers, Guttenberg ,Sweden    kanounhambastegi@gmail.com
Jamal Cherq-Veisi Worker Association                                                        info@ijewa.com
Workers Solidarity Network                    iranwsn@fastmail.fm
Iranian left Alliance – Washington, USA                                                         leftalliance@yahoo.com
Association of Solidarity with Iranian and Canadian Workers                   kanonhambastagi@gmail.com
Solidarity Center with Workers in Iran- Nord Rain Westfallen (Germany) solidarity.labor@googlemail.com

nhkommittehamahangi@gmail.com    http://nahadha.blogspot.com/ boltanxaberi@gmail.com http://www.youtube.com/user/NahadhayHambastegy

ITUC protestiest gegen die erneute Verhaftung von Ebrahim Madadi

2011-12-09T09:39:00.000+01:00

Iran: Ebrahim Madadi re-arrested today

7 December 2011: The ITUC was dismayed and incensed to hear today that Ebrahim Madadi, a courageous trade unionist and Comrade from Vahed Syndicate in Tehran, was re-arrested today after being freed only last Thursday. A move welcomed by the international trade union movement

ITUC General Secretary, Sharan Burrow, said :”this can only be interpreted as yet another crass and cynical move by the authorities to distract attention from the serious violations of trade union rights in Iran immediately prior to the ILO Regional Asia Pacific Conference which just concluded in Kyoto”.
It is absolutely shameful on the part of the regime to ‘play’ in this fashion with the lives of people and their families, for no other reason than the exercise of their fundamental human and trade union right to represent the legitimate aspirations of other workers.
ITF general secretary David Cockroft added: “We don’t yet know if this arrest is a bureacratic error or an attempt to punish Ebrahim – but either way it’s an unacceptable infringement on his rights and liberty. Like the continuing imprisonment of the increasingly ill Reza Shahabi it is an injustice that is crying out to be righted."
The ITUC will continue to denounce the callous shenanigans of such dishonourable and discredited thugs.

Bekanntgabe der Gründung des "Komitees für die Verteidigung von Reza Shahabi"

2011-12-06T09:18:00.000+01:00

Bekanntgabe der Gründung des "Komitees für die Verteidigung von Reza Shahabi"
Kopie an: ArbeiterInnen, Gewerkschaften, Medien-und Justizzuständige

ArbeiterInnen, Menschen mit sozialem Gewissen!

Reza Shahabi, ein Arbeiter-und Vorstandsmitglied der Teheraner Busfahrer-Gewerkschaft „Vahed“ ist seit 12. Juni 2010 wegen der Verteidigung und Einforderung seiner Rechte und die der anderen Arbeiter im Teheraner Evin-Gefängnis inhaftiert.

Zusätzlich zur schweren Erkrankung seiner Niere und Leber leidet er unter folgenschweren Wirbelsäulenproblemen und er ist auf der linken Seite seines Körpers gefühllos, was nach Angaben der Ärzte ohne eine baldige Operation zur Lähmung seiner linke Körperhälfte führen könnte.

Die letzten 19 Monate haben seine Familie und Kinder unter schlimmsten psychischen, physischen und wirtschaftlichen Bedingungen verbracht. Wir, seine Familie, kontaktierten und schrieben immer wieder ohne Ergebnis an die Verantwortlichen bei der Justiz und andere Behörden. Reza ist noch immer im Gefängnis, seine Situation unsicher und sein Leben in Gefahr.

Aus Protest gegen diese Situation ist Reza seit 22. November in einen Hungerstreik eingetreten.
Wir haben während der letzten 19 Monate alle Anstrengungen für seine Freilassung unternommen, aber er ist immer noch eingesperrt und in sehr kritischem Zustand.

Reza glaubt, dass die Arbeiter sich nur auf die Solidarität der Arbeiter verlassen sollten und hat sich immer dafür eingesetzt.

Wir, die Familienangehörigen und Verwandten von Reza Shahabi unterstützen Reza und seine Auffassung, strecken unsere Hände aus für die Hilfe der Arbeiter, Arbeiteraktivisten und bitten alle, jede Anstrengung für seine bedingungslose und sofortige Freilassung zu unternehmen.
Hiermit geben wir die Gründung des "Komitees für die Verteidigung von Reza Shahabi" bekannt und bitten alle, die Mitglied dieses Komitees werden wollen oder es unterstützen wollen, uns zu kontaktieren:
k.d.shahabi@gmail.com
k-d-shahabi.blogspot.com

"Komitee für die Verteidigung von Reza Shahabi" - 3 Dezember 2011
Shirin Shahabi - Mohammad Amin Shahabi - Robabeh Rezai - Maryam Ghassemlou - Nader Naderi - Hamid Rezai - Zahra Shahabi - Bahman Shahabi - Mehdi Shahabi - Asgar Shahabi - Qasim Shahabi

Announcement of formation of „Committee for the Defense of Reza Shahabi"

2011-12-04T20:16:00.000+01:00

Announcement of formation of „Committee for the Defense of Reza Shahabi"

To workers, labour organizations, media and judicial officials

Workers, people with social conscience!

Reza Shahabi a worker and board member of the Tehran bus drivers’ union, the Vahed Syndicate, is imprisoned since 12th of June 2010 due to defending his and other workers’ rights and demands in Tehran's Evin prison.

Additionally to his kidney and liver severe problems he is suffering extreme spinal column problems and he already lost the control on the left side of his body. According to the physicians his left side might become paralyzed without hospitalization.

During the last 19-month his family members and children have been in the worst mental, physical and economic conditions. We contacted and also wrote over and over again to judicial and various authorities without any result, Reza is still in prison, his situation uncertain and his life at risk.

In protest against his condition Reza has gone on a hunger strike since November 22nd.
We made all our efforts for his release during the last 19 months, but he is still imprisoned and in critical condition.
Reza believes that workers should only rely on labour solidarity and endeavors in this manner.

We, the family members and relatives of Reza Shahabi support Reza and his believes, we reach out our hands towards labour, labour activists and ask all to spend efforts for his unconditional and immediate release.
Hereby we announce the foundation of the "Committee for the Defense of Reza Shahabi" and ask everybody willing to enter or support this group to contact email below:

k.d.shahabi@gmail.com
k-d-shahabi.blogspot.com

Reza Shahabi Defense Committee - 3 December 2011
Shirin Shahabi - Mohammad Amin Shahabi - Robabeh Rezai - Maryam Ghassemlou - Nader Naderi - Hamid Rezai - Zahra Shahabi - Bahman Shahabi - Mehdi Shahabi - Asgar Shahabi - Qasim Shahabi

Reza Shahabi ist seit 22. November im Hungerstreik

2011-11-29T09:39:00.000+01:00

Robabeh Shahabi die Ehefrau von Reza Shahabi berichtet in einem Interview mit der Deutschen Welle und RFI (ein französisch öffentliches Radiosender):
"...Reza Shahabi, Schatzmeister der Teheraner Busfahrergewerkschaft „Vahed“, befindet sich aus Protest gegen seine andauernde Haft in Hungerstreik. Shahabi sitzt seit 19 Monaten wegen falschen Anschuldigungen im Evin-Gefängnis. Dem Arbeiteraktivist wird „Handlungen gegen die nationale Sicherheit“ vorgeworfen. Shahabi leidet unter diversen Krankheiten und muss an der Wirbelsäule Notoperiert werden. Ich und die Kinder leiden mit unter immensen seelischen aber auch finanziellen Belastungen. Wir sind auch gefangen..."

Die Ehefrau von Ali Nejati wurde verhaftet

2011-11-28T10:42:00.001+01:00

Die Familie von Ali Nejati bekam am 27.11. Besuch von den Sicherheitskräften. Die Sicherheitskräfte verhafteten seine Ehefrau in ihrem Heimatdorf in der Nähe der Stadt Schuch. Ihre Kinder, die die Festnahme verhindern wollten, wurden von den Beamten bedroht.

Gerichtsmedizin bestätigt die Haftunfähigkeit von Ali Nejati

2011-11-28T10:41:00.002+01:00

Der Bericht der Gerichtsmedizin von dem Gericht der Stadt Schuch bestätigt den kritischen Gesundheitszustand von Ali Nejati. Dem offiziellen Bericht zufolge ist er „Herzinfarkt gefährdet“ und ist haftuntauglich. Das Gericht hat in einem Schreiben an das Gefängnis die Überprüfung des Sachverhalts gefordert.
Ali Nejati ist am 24.11. wegen der stetigen Verschlechterung seines Gesundheitszustandes seit seiner Verhaftung mit gefesselten Händen und Füßen zur Untersuchung seiner Haftfähigkeit zur Gerichtsmedizin der Stadt Schuch gebracht worden.

Streik bei Amir Kabir Petrochemie

2011-11-28T10:38:00.001+01:00

Der Streik der Leiharbeiter gegen die Zeitarbeitsfirmen (Verleiher) bei dem Unternehmen Amir Kabir Petrochemie in der Sonderwirtschaftszone Bandar Imam ging nach drei Tagen zu Ende. Die etwa 800 Arbeiter sind hauptsächlich durch den Verleih-Firma FrameCo beschäftigt. Diese Arbeiter fordern, wie alle anderen Leiharbeiter, die Abschaffung von Verleih-Firmen und einen direkten Vertragsabschluss mit dem Arbeitgeber. Die Beendigung des Streiks beschreiben sie als „Eine Bedenkzeit für die Verantwortlichen“.
Die Leiharbeiter der Verleih-Firma FrameCo waren wegen seit 6 Monaten ausstehender Löhne im Februar dieses Jahres für 5 Tage in einen erfolgreichen Streik getreten.

Großkundgebung vor dem Parlament

2011-11-28T10:37:00.001+01:00

Am 21.11., dem Jahrestag der Verabschiedung des Arbeitsrechtes vor 31 Jahren im Iran versammelten sich etwa 1000 Arbeiter vor dem Parlament in Teheran und protestierten gegen den Entwurf der Reform des Arbeitsrechts.

Haft-Tapeh Gewerkschaft: nach drei Jahren zahlen wir immer noch teuer

2011-11-28T10:36:00.000+01:00

Auszüge aus einem Schreiben der Haft-Tapeh Gewerkschaft anlässlich des 3. Gründungsjahres: Dieser November ist der 3. Jahrestag der Gewerkschaftsgründung der Haft-Tapeh Zuckerfabrik. Drei Jahre erfüllt mit Bitterkeit und Glück. Beglückt durch die positiven Errungenschaften, die diese Gewerkschaft für die Arbeiter erreicht hat und auf der anderen Seite Niedergeschlagenheit, weil sechs Vorstandsmitglieder, Mohammad Nikoufard, Ali Nejati, Jalil Ahmadi, Ghorban Alipour und Mohammad Heidarimehr sowie Reza Rakhshan schwerstem Druck und Repressionen seitens der Justiz und der Behörden ausgesetzt sind.
Darüber hinaus gibt es für uns keine Perspektive, wieder an unserem Arbeitsplatz zurückkehren zu können. Eine Sache, die leider sogar juristisch aussichtslos geworden ist. Bis jetzt sind fünf Urteile gegen unsere Vorstände vom Berufungsgericht bestätigt worden. Ali Nejati ist trotz seines kritischen Zustands im Gefängnis. Reza Rakhshan wurde bei der Überprüfung seines Rückkehrs zur Arbeit durch die Arbeitsbehörde mitgeteilt, dass er nur mit Zustimmung des Islamischen Arbeitsrates der Haft Tapeh Zuckerfabrik an seinen Arbeitsplatz zurückkehren kann. Der Islamische Arbeitsrat hat dies abgelehnt und damit hat auch das Schlichtungskomitee die Entlassung von Reza Rakhshan bestätigt. Dies geschieht, obwohl die Mitglieder des Islamischen Arbeitsrats sich selbst als Arbeitervertreter und als die „Verteidiger“ der Arbeiterinteressen präsentieren...“.

Reza Shahabi und erneuter Hungerstreik

2011-11-27T14:12:00.000+01:00

Durch einen Aufruf aus dem Gefängnis, hat Reza Shahabi seine Familie darüber informiert, dass er für die Auswertung von Röntgenaufnahmen ins Krankenhaus gebracht wurde und die Ärzte ihm dringend eine Operation empfohlen haben, da es sonst es zu einer Lähmung seiner linken Körperhälfte kommen könnte. Reza hat angekündigt, dass er bis zur Klärung seines Falles der Operation nicht zustimmen werde. Er fügte hinzu, dass er diese Situation nicht mehr dulden wolle und wenn die Behörden seinen Fall nicht rasch klären würden, wird er in einen unbegrenzten Hungerstreik eintreten.
Angesicht seines Gesundheitszustands hätte ein erneuter Hungerstreik fatale Folgen für ihn.

Die Lage von Reza Shahabi ist kritisch

2011-11-27T14:11:00.001+01:00

Reza Shahabi, das Vorstandmitglied der Busfahrergewerkschaft Vahed, wurde wegen neu aufgetretener Schmerzen im Nacken und Gefühllosigkeit in der linken Körperhälfte in ein Krankenhaus im Osten von Teheran gebracht und dort untersucht. Shahabi hatte in einem Telefonat mit seiner Familie erzählt, dass er während der Fahrt in die Klinik den Himmel und die schneebedeckten Berge im Norden von Teheran sehen konnte. Er sitzt seit 18 Monaten im Gefängnis und leidet seit dem unter Leber und Herzkrankheiten.

Berufungsgericht bestätigt Schwere Haftstrafen für Arbeiteraktivisten in Tabriz

2011-11-22T09:51:00.000+01:00

Menschenrechtaktivisten News Agency (HRANA): das sechsten Zweig des Berufungsgericht in Provinz Ost Azarbayjan bestätigt die Urteile gegen Shahrokh Zamani, Mohammad Jarahi, Nima Jaghub Pur und Sassan Vahebi Vash.
Die Zwei Arbeiter und zwei Studenten wurden am 18.08. von dem Revolutionsgericht der Stadt Tabrīz in der Provinz Azarbayjan zu insgesamt 22,5 Jahren Gefängnisstrafe verurteilt und später auf hohen Kaution freigelassen:

Shahrokh Zamani zu insgesamt 11 Jahren Gefängnis wegen „Bildung einer oppositionellen Gruppe“ und „Propaganda gegen das System“.

Mohammad Jarahi zu 5 Jahren Gefängnis.

Nima Jaghub Pur zu insgesamt 6 Jahren Gefängnis wegen „Bildung einer oppositionellen Gruppe“ und „Propaganda gegen das System“.

Sassan Vahebi Vash zu insgesamt 6 Monaten Gefängnis wegen „Mitgliedschaft in einer oppositionellen Gruppe“ und „Propaganda gegen das System“.

Ali Nejati in Gefangenschaft

2011-11-17T19:32:00.000+01:00

Das islamische Regime im Iran hat, ungeachtet aller Warnungen und des ärztlichen Attests, Ali Nejati, das Vorstandsmitglied der Haft-Tapeh Zuckerfabrik, verhaftet und in das Gefängnis der Stadt Dezfūl eingesperrt.
Ali Nejati hatte sich am 12. 11. bei dem Gericht gemeldet, um das medizinische Gutachten über seinen gesundheitlichen Zustand und seine Haftunfähigkeit vorzulegen. Nejati ist am Herzt operiert worden, die Ärzte haben bei ihm eine Entzündung der Mitralklappe diagnostiziert. Er muss unter ärztlicher Beobachtung sein. Er ist zurzeit mit 180 anderen Gefangenen in einer Gefängnisabteilung, die für 80 Insassen vorgesehen ist. Auch der Gefängnisarzt hat ihn wegen seines gesundheitlichen Zustandes als haftunfähig erklärt.
Die Durchführung der Gefängnisstrafe hätte tödlichen Folgen für ihn und die Justiz wäre dafür verantwortlich.
Er war bereits mit diesem „Vorwurf“ –Propaganda gegen das Regime- sechs Monate in Haft und muss jetzt dafür ein weiteres Jahr absitzen.

2011-11-09T10:10:00.003+01:00

Hunderte von Mitarbeitern der Stadtentwicklung versammelten sich vor dem Ministerium zum Protest gegen die Entlassung von 300 Mitarbeitern. Sie wurden ohne Vorankündigung entlassen.

2011-11-09T10:09:00.002+01:00

Infolge der Nichtanrechnung der Dienstjahre in die Renten-Kalkulation protestierten die Arbeiter der Zuckerrohrfabrik der Stadt Schuchtar vor dem Hauptgebäude des Unternehmens.

2011-11-09T10:08:00.003+01:00

Die Arbeiter des Grünflächenamtes der Stadt Khoramshahr legten die Arbeit nieder und versammelten sich vor dem Büro des Gouverneurs. Die Arbeiter haben die Löhne der vergangenen zwei Monate, die Überstunden und Sozialleistungen der letzten sechs Monate nicht erhalten.

Unterdrückung und Repressalien gegen die Arbeiterbewegung im Iran

2011-11-03T14:50:00.001+01:00

Solidaritätsverein mit der Arbeiterbewegung im Iran – Hamburg

veranstaltet:

Samstag 5 November 2011 18:00 Uhr

Unterdrückung und Repressalien

gegen die Arbeiterbewegung im Iran

Im Rahmen der "Kampagne zur Freilassung inhaftierter Arbeiter im Iran" lädt die Solidaritätskomitee zur Unterstützung der iranischen Arbeiterbewegung in Hamburg zu einem Infoabend ein.

An diesem Abend möchten wir Sie mit einem Redebeitrag und einer Dokumentarfilmvorführung über die Lage der Arbeiterklasse im Iran sowie die aktuellen Arbeiterkämpfe tausender Petrochemie-Arbeiter informieren. Anschließend bieten wir die Möglichkeit, die eventuellen Fragen zu beantworten sowie zum Austausch unserer Erfahrungen.

Ort:

Gemeinwesenarbeit/Kulturarbeit/ Sozialarbeit

Hein-Köllisch-Platz 11&12

20359 Hamburg

Arbeiteraktivist vorgeladen

2011-10-28T11:52:00.000+02:00

Arbeiteraktivist vorgeladen

Mehrdad Amin Waziri, Arbeiteraktivist und Mitglied des Koordinationskomitees zur Schaffung von Arbeiterorganisationen ist von dem Revolutionsgericht der Stadt Sanandaj vorgeladen worden. Er wurde vor etwa einem Jahr an seinem Arbeitsplatz verhaftet und nach einer Woche auf Kaution in Höhe von 30 Millionen Toman freigelassen.

Ein weiterer Arbeiteraktivist verhaftet

21.10. Der Arbeiteraktivist, Ayat Niafar, wurde von Sicherheitskräften an einer Teheraner Metrostation verhaftet und zum Evin-Gefängnis gebracht. Später wurde seine Wohnung durchsucht und seine persönlichen Gegenstände beschlagnahmt.

Ein Brief von Behnam Ebrahim Zadeh aus dem Gefängnis

2011-10-28T11:49:00.000+02:00

Im Namen des ersten und letzten Freundes, der Mutter

Liebe Mutter,

die letzten Tage des Sommers verbringe ich mit Erinnerungen an meine blühende und grüne Stadt, in der ich mit Dir, Vater und meinen Brüdern ein einfaches Dorfleben hatte. Wir ernteten und bauten Rüben, Weizen, Erbsen usw. an und ich denke an die gemeinsamen Zeiten mit anderen jungen Dorfarbeitern.

In einigen Tagen wird es der 1. des Monats Mehr sein und das Schuljahr wird beginnen und dann kommt der 6. Oktober, der internationale Tag der Kinder.

Der 1. Mehr ist ein neuer Anfang in meinem Leben gewesen. Sowohl als Du an diesem Tag mich voller Freude in die Schule schicktest, um Lesen und Schreiben zu lernen und etwas werden, als auch die Tage, wo ich mich für die Bildung der Kinder einsetzte und jenem Tag erhoffte, an dem kein Kind mehr das Lernen entbehren müsste.

An diesen Tagen lernte ich das Lesen und Schreiben, aber leider konnte ich wegen Armut und anderer Schwierigkeiten im Leben nicht studieren. Du hattest gewünscht, dass ich ein Lehrer werde, aber das blieb nur ein Wunsch. Ich erlebte die soziale Ungerechtigkeit und wurde dadurch zu einem Verteidiger der Arbeiter- und Kinderrechte.

Jetzt ist dein Sohn, der sich von ganzen Herzen für die Beseitigung der Ungerechtigkeiten engagierte, zum zweiten Mal am 1. Mehr fern von der Schule und den Kindern. Ich habe in diesen zwei Jahren von euch, meinen liebsten, und der Nähe zu den Kindern geträumt. Aber die Gitter des Gefängnisses haben verhindert, dass dieser Traum wahr geworden ist.

Meine liebe Mutter, ich werde auch in diesem Jahr den. 1. Mehr mit den Erinnerungen an jene Tage, die Du mich zur Schule schicktest, verbringen. Dein Blick war voller Freude und Begeisterung, mich im fröhlichen Kreis der unschuldigen Kinder unserer Stadt zu sehen. Du erinnerst Dich bestimmt an die Tage, an denen du mich zum Üben des Schulmaterials zu unserem Nachbarn brachtest. Jene schwierigen Jahre, die mich bewegt hatten, mich später für die Befreiung der Kinder von den Ketten des Analphabetismus und der Unwissenheit einzusetzen.

Liebe Mutter, heute hier, hinter diese hohen Mauern mit Stacheldraht und mit dem Blick der Gefängniswächter auf den Aufsichtstürmen, sehne ich mich nach den Zeiten mit euch, meine Freunde, die Kinder und die Nachbarn. Ich zähle die Stunden, um eines Tages wieder die Freude und das Glück der spielenden Kinder zu erleben. Ich zähle die Stunden, um eines Tage bei meinem Sohn Nima und meinen Nichten und Neffen zu sein.

Meine liebe Mutter, richte bitte allen meinen Freunden und Bekannten meine Grüße aus und sage ihnen, dass sie das Leben und die Nähe zu den Kindern wertschätzen sollen.

Meine Mutter, ich lernte von meinem Vater, dass ich ein guter Schüler des Lebens sein sollte und aus der Geschichte lernen sollte, dass manche Gelegenheiten einmalig und unwiderruflich sind. Um die Prüfung des leben ehrenhaft zu bestehen, muss man den Mut haben und die Option Widerstand wählen.

Liebe geduldige Mutter, ich bin stolz auf dich, dass Du mir mit Geduld und Beharrlichkeit die Standhaftigkeit gegenüber Schwierigkeiten gelehrt hast. Als Du von dem „20 Jahre-Haft-Urteil“ für mich erfahren hattest, sagtest du mir “ich bin stolz auf Dich“.

Ich liebe Dich, weil du liebenswürdig bist. Ich drücke warm deine Hände und beuge mich vor deinem reinen Herz, weil Du die Legende des Widerstandes bist.

Behnam Ebrahim Zadeh, Evin-Gefängnis

Aktuelles über die Situation von Reza Shahabi

2011-10-28T11:48:00.000+02:00

Reza Shahabi, das gefangengehaltene Vorstandsmitglied der Busfahrer Gesellschaft Vahed, beschwerte sich in einem Brief an den Staatsanwaltschaft von Teheran über die Fortführung seiner unbegründeten Gefangenschaft trotz der hinterlegten Kaution. In dem Brief beschreibt er seine eigene Situation und die seiner Familie. Der Vernehmer bedrohte ihn erneut und sagte ihm, dass kein Verantwortungsträger bei der Justiz in seinem Fall etwas zu sagen hätte und nur er selbst, der Vernehmer, über ihn entscheide. In der letzten Gerichtssitzung im Juni dieses Jahres konnte keine Anschuldigung gegen ihn bewiesen werden. Nun hat der Vernehmer ihm vorgeworfen, dass er keine Gewerkschaftsaktivitäten ausübt, sondern den Widerstand für den Sturz des Regimes in den Provinzen Kurdestan, Chuzestan und auch die nördlichen Provinzen organisiert. Shahabi ist seit 16 Monaten ohne Grund und trotz kritischen Gesundheitszustands im Evin-Gefängnis.

Shahrokh Zamani wurde freigelassen

2011-10-28T11:47:00.000+02:00

19.10.

Shahrokh Zamani wurde auf eine Kaution in der Höhe von 200 Millionen Toman freigelassen. Zamani wurde im Juni dieses Jahres verhaftet und verbrachte 32 Tage im Hungerstreik. Zamani ist Maler und Gründer der Malergewerkschaft und Mitglied des Komitees für die Verfolgung der Gründung von Arbeiterorganisationen

Streik bei Petrosina Unternehmen

2011-10-28T11:44:00.003+02:00

Streik bei Petrosina Unternehmen

13.10. Laut Freier Gewerkschaft der Arbeiter im Iran, befinden sich die Petrochemiearbeiter des Petrosina Unternehmens in der Stadt Abadan seit über einem Monat im Streik. Sie haben ähnliche Forderungen wie die petrochemischen Arbeiter von Bandar Imam. Das Unternehmen Petrosina ist einer der Vertragspartner der Öl- und Gasindustrie, der die technischen und Engineering-Dienstleistungen, die Beschaffung von Ausrüstung und Maschinen, die Installation und Inbetriebnahme und die Instandhaltung für die Petrochemie und andere industrielle Projekte ausführt.

Die Streikenden wollen ihr Schicksal in die eigenen Hände nehmen. Sie fordern die Eliminierung der Subvertragspartner, damit sie kollektive Tarifverhandlungen mit dem Arbeitgeber führen können und einen Abschluss von direkten sicheren Verträgen mit den petrochemischen Unternehmen erreichen können. Diese Forderungen stehen im Einklang mit den internationalen Arbeitsrechtskonventionen.

Nach dem Scheitern der Verhandlungen zwischen dem Petrochemie Management, den Arbeitern und der Petrosina am 10.10., hat das Management von Petrochemie gedroht, wenn der Streik nicht bis 12.10. beendet wird, werden die Tore geschlossen bleiben und die Streikenden gefeuert.

Nach dieser Drohung wurden die Arbeiter am 12. mit geschlossenen Fabriktoren konfrontiert. Nach kleineren Auseinandersetzungen mit den Sicherheitskräften sind die Arbeiter auf das Werksgelände gelangt und setzten den Streik fort. Sie haben harte Gegenmaßnahmen angekündigt, wenn auch nur einer der Arbeiter entlassen werden würde oder Streikbrecher eingesetzt würden. Für diese Maßnahmen wird das Petrochemie-Management und der Subauftragnehmer verantwortlich gemacht werden.

Nach dem am 17.10. das Petrochemie-Management einigen Begünstigungen für die Arbeiter zugestimmt hatte und eine zweimonatige Frist für die Überprüfung der Hauptforderung der streikenden Arbeiter, nämlich den Abschluss von direkten Verträge mit den Arbeitern, gefordert hatte, beendeten die Arbeiter den Streik.

Protest der Petrochemiearbeiter in Bandar Imam

2011-10-28T11:43:00.000+02:00

Wir berichteten über die 3. Streikrunde bei der Petrochemie in Bandar Imam. Die Wichtigkeit dieser Runde lag darin, dass die Arbeiter ein Streikkomitee gegründet hatten und für die Nachhaltigkeit ihres Kampfes die Gründung einer unabhängigen Arbeiterorganisation auf ihre Agenda setzten. Außerdem riefen sie andere Arbeiter zur Unterstützung auf.

Der Streik fand unter aktiver Beteiligung von etwa 400 Leiharbeitern, die die Eliminierung der Leiharbeiterfirmen und direkte Einstellung durch die Petrochemie fordern. Diese Arbeiter werden sehr schlecht bezahlt und sind von Zulagen und Bonuszahlungen ausgeschlossen. Sie beklagten sich auch über die hohen Lebenshaltungskosten in der Stadt Mahschahr.

Während des Streiks wurden drei Arbeiter festgenommen und später freigelassen. Die Arbeiter beendeten den Streik am14. Tag, nachdem der Gouverneur eine zweimonatige Frist für die Überprüfung diese Forderung verlangt hatte.

Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik e.V. empfängt iranischen Vize-Minister für Finanzen

2011-10-26T11:37:00.002+02:00

Diese Einladung ist derzeit Tagesgespräch in Berlin. Trotz Sanktionen soll hier

Politik gemacht werden.

Kein Wort über Menschenrechtsverletzungen, kein Wort über Folter, Vergewaltigung

und Mord, als ob es das im Iran nicht gibt. Deutsche Politiker - wieder einmal

Herr Stinner von der FDP stehen hinter diesen Gesprächen.

Und hier der Einladungstext:

Die Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik lädt Sie ein am

Mittwoch, den 26. Oktober 2011, 13.00 bis 14.30 Uhr

zu einem Expertengespräch

S.E. Dr. Mohammad Reza Farzin

Vice Minister at Ministry of Economic and Finance,

Islamic Republic of Iran

spricht zum Thema:

Double track diplomacy and its consequences

Einführung und Kommentar:

Dr. Rainer Stinner, MdB

Außenpolitischer Sprecher,

FDP-Bundestagsfraktion, Deutscher Bundestag

Die Beziehungen zwischen dem Iran und den westlichen Staaten sind auf einem

Tiefpunkt. Während die USA und die EU im Iran auf vielen Feldern einen Gegner

sehen und mit Sanktionen und Isolationspolitik reagieren, liegt die Zusammenarbeit

in anderen Bereichen natürlich brach.

Vor allem für die Bewältigung der Probleme in Afghanistan könnte der Iran aber

ein wichtiger Partner sein, konkret bei der Bekämpfung des Drogenhandels. Die

Energiekooperation wäre ein weiteres Beispiel möglicher Gemeinsamkeiten.

Wo liegen Bereiche, in denen die Zusammenarbeit mit dem Iran vorsichtig ausgebaut

werden kann, ohne die Konflikte aus den Augen zu verlieren? Ist eine Diplomatie

aus Kooperation und Konfrontation denkbar?

Die Moderation übernimmt Prof. Dr. Eberhard Sandschneider, Otto Wolff-Direktor

des Forschungsinstituts, DGAP

Vor dem Gespräch (12.30 – 13.00 Uhr) wird es einen kleinen Imbiss geben.

Diese Veranstaltung findet im Hause der DGAP, Rauchstr. 17, 10787 Berlin, statt.

Bitte teilen Sie uns per Fax oder E-Mail (030/25 42 31-91, hausotte@dgap.org) mit,

ob Sie an der Veranstaltung teilnehmen werden.

Wir würden uns sehr freuen, Sie begrüßen zu dürfen.

Paul Freiherr von Maltzahn

Geschäftsführender stellv. Präsident

Hiermit bestätige ich meine Teilnahme am Expertengespräch mit S.E. Dr. Mohammad

Reza Farzin am 26.10.2011 in der DGAP
Link zum Artikel

Die ITF ist besorgt über die Vorladung von Gewerkschafter im Iran

2011-10-24T20:32:00.000+02:00

Press area

Concern over Iran bus union summonses

24 October 2011

The ITF has expressed concern over summonses to attend court issued to Seyed Davood Razavi, a former treasurer of the Tehran bus drivers’ union, the Vahed Syndicate, and to his fellow Vahed executive board member Yaghoub Salimi.

ITF general secretary David Cockroft explained: “We believe that Davood is likely to be questioned over some spurious charges dating back to 2007, of propaganda against regime, illegal gathering and endangering national security. Similar charges were made against Yaghoub.”

He continued: “I think it’s clear that this treatment is not going to achieve anything, and we would strongly suggest to the authorities that they desist, reflect on how they finally saw sense by freeing Mansour Osanloo, and then also do the same for Reza Shahabi and Ebrahim Madadi.”

ENDS

For more information contact ITF press officer, Sam Dawson.
Direct line: + 44 (0)20 7940 9260.
Email: dawson_sam@itf.org.uk

International Transport Workers' Federation - ITF:
HEAD OFFICE

Claude Reymond von Cgas solidarisiert sich mit Petrochemie-Arbeiter

2011-10-06T20:28:00.000+02:00

6500 ouvriers de pétrochimie du port Imam en grève depuis le 5 septembre

mardi 4 octobre 2011 par Claude REYMOND

Au début de l’année iranienne (mars 2011) les ouvriers des usines de pétrochimie de Mahshahrt (sud) et Tabriz (nord ouest) ont fait une grève pour transformer des CDD en CDI et la mise en place des contrats collectifs la titularisation des ouvriers précaires.
L’employeur et l’Etat en faisant de promesses de réaliser ces revendications, ont convaincu les ouvriers d’arrêter la grève.
Mais non seulement ils n’ont pas tenu leurs promesses mais aussi ont commencer à réprimer les militants ouvriers.
Depuis le 5 septembre, 6500 ouvriers de pétrochimie du port Imam (sud) en reprenant les mêmes revendications, ont commencé une grève.
Il faut noter que les ouvriers titulaires et précaires participent solidairement à cette grève. Ils sont déterminés de ne plus se contenter des promesses mais continuer leur grève jusqu’à l’obtention de leurs revendications.

Le mouvement syndical genevois leur adresse toute sa sympathie et convie les ressortissants iraniens établis à Genève à se joindre à lui lors de la journée mondiale pour le travail décent du 7 octobre 2011.